French-Portuguese translations for thessalonique

• Salonica
  Actualmente temos também em Pristina o Gabinete de Reconstrução que está sediado em Salonica. Houve muita crítica por causa disso. Nous avons aujourd' hui l' Office de reconstruction qui a son siège à Thessalonique et à Pristina. De nombreuses critiques ont été émises à ce sujet.
  Penso que esta questão já foi suficientemente ponderada e que estamos prontos para uma solução definitiva, pelo que iremos tentar chegar a essa solução no Conselho Europeu de Salonica.Selon moi, le temps est venu de régler le problème de manière définitive et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour parvenir à une solution lors du Conseil européen de Thessalonique.
  Muitos colegas disseram - e com razão, por um lado - que o Gabinete de Salonica deveria ser descentralizado e ir para Pristina. De nombreux collègues - et à bon droit d' un certain point de vue - ont proposé que l' Office de Thessalonique soit décentralisé et transféré à Pristina.
• Tessalónica
  Como disse, estão inscritas na agenda da Cimeira de Tessalónica. Comme je l'ai dit, elles sont à l'ordre du jour du sommet de Thessalonique.
  No que se refere à reforma da União, a Convenção deverá apresentar o seu relatório em Tessalónica.En ce qui concerne la réforme de l'Union, la Convention doit présenter les résultats de ses travaux à Thessalonique.
  Nós recusámos aprovar os resultados do Conselho Europeu de Tessalónica. Nous avons refusé de valider les résultats du Conseil européen de Thessalonique.

Related words

• Thessaloniciens
• thessalonicien
• Thessalonicien
• thessalonicienne
• 1 Thessaloniciens