French-Portuguese translations for toit

telhadoTodavia, ela assemelha-se a uma casa bonita com um telhado danificado. Cependant, elle ressemble à une belle maison avec un toit percé. O telhado será constituído por eleições nacionais, por esta ordem e não por qualquer outra. Le toit sera constitué des élections nationales, et cet ordre est le seul approprié. Não é verdade que estejamos a construir a casa comum começando pelo telhado. Il est erroné de dire que nous édifions la maison commune en partant du toit.
céu

coberta
tectoDevemos estar todos gratos por o tecto não ter desabado sobre as nossas cabeças. Tous, nous devrions juste être reconnaissants que ce toit ne nous soit pas tombé sur la tête. Só a colonização britânica os colocou sob um único tecto nacional. Seule la colonisation par les Britanniques les a rassemblés sous un même toit national. Perder o seu tecto representa, especialmente para as crianças, um traumatismo terrível. Perdre son toit représente, en particulier pour les enfants, un traumatisme terrible.
teto

Dictionary