Portuguese-French translations for tecto

plafond
Ce ne serait pas un plafond, mais bien un seuil. Não seria um tecto, mas sim um chão. Est-il nécessaire d’atteindre le plafond de 20 %? É necessário alcançar o tecto de 20%? Pourquoi avez-vous abandonné le plafond, Monsieur le commissaire? Porque é que o senhor desistiu do tecto?
toit
Tous, nous devrions juste être reconnaissants que ce toit ne nous soit pas tombé sur la tête. Devemos estar todos gratos por o tecto não ter desabado sobre as nossas cabeças. Seule la colonisation par les Britanniques les a rassemblés sous un même toit national. Só a colonização britânica os colocou sob um único tecto nacional. Perdre son toit représente, en particulier pour les enfants, un traumatisme terrible. Perder o seu tecto representa, especialmente para as crianças, um traumatismo terrível.