French-Portuguese translations for transgression

transgressãoMas a transgressão não pode ir mais longe. La transgression ne saurait aller plus loin. Na altura, toda as pessoas compreenderam e subscreveram-no na sua opinião de que a divisão entre Leste e Oeste era uma transgressão histórica. À l’époque, tout le monde l’a compris et a convenu avec lui que la division Est - Ouest était une transgression historique. O seu empenhamento era nessa altura por vezes considerado como um acto de transgressão, um sinal de falta de feminilidade ou, mesmo, uma manifestação de exibicionismo. Leur engagement était alors parfois considéré comme un acte de transgression, un signe de manque de féminité, voire une manifestation d’exhibitionnisme.
crime

infração
violaçãoAo mesmo tempo, as soluções adoptadas ao nível europeu podem ser uma forma de forçar a aceitação da violação de princípios morais por parte daqueles que não concordam com ela. En même temps, trouver des solutions au niveau européen pourrait constituer un moyen d'obliger ceux qui sont en désaccord avec la transgression des principes moraux à accepter tout cela.

Dictionary