French-Portuguese translations for écossaise

escocêsO salmão escocês é responsável por cerca de 40% de todas as exportações de alimentos da Escócia.Le saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. No entanto, uma proibição de conduzir decretada por um tribunal escocês é reconhecida em Inglaterra. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. Gostaria que, na Escócia, o próximo ano - 2009 - fosse o "Ano Escocês dos Voluntários". J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles.
escocesaNão tenho nada contra a polícia escocesa. Je n'ai rien contre la police écossaise. Registaram-se casos semelhantes em águas escocesas nos últimos anos. Il y a eu des cas similaires dans les eaux écossaises ces dernières années. Lamento profundamente as perdas sofridas pela indústria escocesa do salmão. Je regrette profondément les pertes subies par l'industrie salmonicole écossaise.

escocêsO salmão escocês é responsável por cerca de 40% de todas as exportações de alimentos da Escócia.Le saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. No entanto, uma proibição de conduzir decretada por um tribunal escocês é reconhecida em Inglaterra. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. Gostaria que, na Escócia, o próximo ano - 2009 - fosse o "Ano Escocês dos Voluntários". J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles.

Dictionary