French-Portuguese translations for éloigner

• afastar-se
  Qualquer força hegemónica tende a afastar-se da sociedade. Toute force hégémonique tend à s’éloigner de la société.
  Em nossa opinião, a Europa deve ajudar o Iraque a afastar-se do autoritarismo. Nous pensons que l’Europe doit aider l’Irak à s’éloigner de l’autoritarisme.
  A política para o clima e a energia deve fortalecer a Estratégia de Lisboa, e não afastar-se dela. Loin de nous éloigner de la stratégie de Lisbonne, la politique climatique et énergétique doit au contraire l'appuyer.
• distanciar
  Não podemos erguer barreiras como esta entre os legisladores e a população, e distanciar uns dos outros desta maneira. Nous ne pouvons construire de tels murs entre les décideurs et les citoyens et les en éloigner à ce point.
• distanciar-se

Related words

• s'éloigner
• s’éloigner du droit chemin
• s'éloigner en courant
• s'éloigner en poussant
• s’éloigner