Portuguese-French translations for afastar-se

• éloigner
  Toute force hégémonique tend à s’éloigner de la société. Qualquer força hegemónica tende a afastar-se da sociedade.
  Nous pensons que l’Europe doit aider l’Irak à s’éloigner de l’autoritarisme. Em nossa opinião, a Europa deve ajudar o Iraque a afastar-se do autoritarismo.
  Loin de nous éloigner de la stratégie de Lisbonne, la politique climatique et énergétique doit au contraire l'appuyer. A política para o clima e a energia deve fortalecer a Estratégia de Lisboa, e não afastar-se dela.
• partir
• reculer
• s'éloigner
  Nous tremblons pour la Côte-d'Ivoire qui risque de s'éloigner un peu plus de ce modèle que l'on a si souvent loué. Tememos pela Costa do Marfim, que se arrisca a afastar-se um pouco mais do modelo que tantas vezes louvamos.

Related words

• afastamento
• afastado
• afastar
• afastar-se de
• ficar afastado