French-Portuguese translations for épuisement

• exaustão
  Gostaria de relembrar o Parlamento de que duas crianças morreram de exaustão ao tentarem chegar à Polónia na companhia da sua mãe. Je rappelle à l'Assemblée que deux enfants tchétchènes sont morts d'épuisement alors qu'ils tentaient d'atteindre la Pologne avec leur mère.
  A exaustão dos recursos pesqueiros dos mares constitui hoje um dos mais graves e evidentes problemas do sistema ecológico.L'épuisement des mers est aujourd'hui l'un des problèmes les plus graves et les plus évidents dont souffre l'écosystème.
  Só uma melhoria dos horários de trabalho permitirá aos condutores de autocarro repousar e combater a exaustão. Seule une amélioration des horaires de travail permettra aux chauffeurs d'autocars d'être plus reposés et de lutter contre l'épuisement.
• esgotamento
  O esgotamento das águas da África Ocidental será em breve uma realidade. L'épuisement des eaux ouest-africaines ne tardera pas à être une réalité.
  O esgotamento dos direitos de marca diz respeito a todos os produtos de marca. L' épuisement des droits conférés par la marque concerne tous les produits de marque.
  A regulamentação do esgotamento actualmente em vigor poderia impedir o desenvolvimento do comércio electrónico. La réglementation actuelle en matière d'épuisement pourrait empêcher le développement du commerce électronique.
• fadiga

Synonyms

• éreintement

Related words

• épuisement professionel
• épuisement professionnel
• épuisement spécifique
• syndrome d’épuisement professionnel
• arrêt par épuisement
• taux d’épuisement
• colonne d'épuisement