French-Portuguese translations for érudit

eruditoSenhor Presidente, em minha casa não existiam livros eruditos quando era criança. - Monsieur le Président, je n’ai pas grandi entouré de livres érudits. A dimensão cultural não é, pois, um adorno erudito nem uma referência adjectiva e ornamental do texto, mas sim o próprio cerne e a razão de ser da cidadania europeia que se prossegue. Ainsi, la culture n'est pas un ornement d'érudit ou une référence adjective et ornementale des textes, mais l'essence même et la raison d'être de la citoyenneté européenne à laquelle on aspire.
douto

culto
instruídoAfinal, o Tratado é incompreensível até para um cidadão instruído da União Europeia. Après tout, le traité est incompréhensible, même pour les citoyens érudits de l'Union européenne.
sábio

Dictionary