French-Spanish translations for aborigène

• indígena
  Nuestra preocupación es que tales talas se lleven a cabo sin tener en cuenta los derechos de los pueblos indígenas. Ce qui nous préoccupe, c'est que ces coupes soient faites sans tenir compte des droits des peuples aborigènes.
  No obstante, también es importante que nos manifestemos en relación con la protección de las minorías que representan los pueblos indígenas de Canadá. Mais il est tout aussi important que nous prenions la parole en faveur de la protection des minorités que représentent les peuples aborigènes du Canada.
• aborigen
  Finalmente, quisiera plantear un tema independiente: el de la situación del único pueblo aborigen de la UE, los sami. J’aimerais aborder pour terminer la question particulière du statut du seul peuple aborigène de l’UE, les Sami.
• aborígena
• autóctono
  El texto original estaba en alemán, pero alguien lo tradujo luego y escribió pueblos autóctonos aborígenes (Eingeborenenvölker). Le texte original était en allemand, mais quelqu'un l'a traduit et a inscrit peuples aborigènes.
• nativo

Related words

• aborigènes
• aboriginalité