Spanish-French translations for autóctono

• autochtone
  Il ne s’agit pas d’immigrants ni d’envahisseurs, mais d’autochtones. Son habitantes autóctonos de esas tierras.
  Quels sont les populations autochtones affectées? ¿Qué pueblos autóctonos se han visto afectados?
  Ceci implique de respecter les peuples autochtones qui dépendent des écosystèmes forestiers. Eso implica que se respeten los pueblos autóctonos que dependen de los ecosistemas forestales.
• aborigène
  Le texte original était en allemand, mais quelqu'un l'a traduit et a inscrit peuples aborigènes. El texto original estaba en alemán, pero alguien lo tradujo luego y escribió pueblos autóctonos aborígenes (Eingeborenenvölker).
• indigène
  Et que penser de ressources alternatives indigènes? ¿Qué pasa con los recursos autóctonos alternativos?
  J'ai appelé à la création d'un festival indigène de sport en Europe. He pedido la celebración de un festival de deportes autóctonos en Europa.
  Par ailleurs, pour préparer les APV, nous avons fait participer la société civile et les peuples indigènes. Por otra parte, la sociedad civil y los pueblos autóctonos han participado en la elaboración de los AAV.

Related words

• autóctona
• variedad autóctona
• población autóctona