French-Spanish translations for actuel

actualLa situación actual es alarmante. La situation actuelle est alarmante. El sistema actual está en quiebra. Le système actuel est en faillite. Es necesaria una genuina asociación, por lo que debemos disponer de una noción real de las actuales estrategias de crecimiento y de la reorganización de los actuales modelos de consumo. Il nous faut par conséquent examiner avec attention les stratégies de croissance actuelles et la réorganisation des schémas de consommation actuels.
actualizadoSin embargo, los datos existentes son dispares y, en muchos casos, no son fiables ni comparables, o ni siquiera están actualizados. Cependant, les données existantes sont disparates et ne sont, dans bien des cas, ni fiables, ni comparables, ni même actuelles. Dispondremos de reglamentos modernos y actualizados en un área que avanza muy rápido. Nous disposerons de réglementations modernes et actuelles dans un domaine qui connaît des développements très rapides.

al día
presenteEl terrorismo es una amenaza seria y presente. Le terrorisme représente une menace grave et actuelle. No se ajustan a la presente situación. Ils ne sont pas adaptés à la situation actuelle. Eso significa reformar la presente PAC. Il faut, pour ce faire, une réforme de la PAC actuelle.

Dictionary