French-Spanish translations for authentification

• autenticación
  Esto evitaría expresamente los gastos de autenticación y la necesidad de certificación, por ejemplo, por un notario. Cela évite clairement des authentifications coûteuses et le besoin de certifier les documents par un notaire, par exemple.
  Sin embargo, las enmiendas presentadas siguen las líneas adecuadas, sobre todo, en lo relativo a las sanciones y la autenticación pública de los sitios de Internet. Mais les amendements proposés vont dans le bon sens, notamment en termes d'authentification publique des sites Internet et de sanctions.
  No debemos olvidar que se están diseñando microchips modernos más avanzados con programas de autenticación que serán aún más difíciles de modificar fraudulentamente. Il ne faut pas oublier que l'on est en train de concevoir des micropuces plus performantes, dotées de programmes d'authentification qui seront encore plus difficiles à modifier de manière frauduleuse.
• autentificación
  Sin embargo, rechazo de plano los sistemas de autentificación biométrica. Je rejette néanmoins d'emblée les systèmes d'authentification biométrique.
  Autentificación de las monedas de euros y tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación ( Authentification des pièces en euros et traitement des pièces en euros impropres à la circulation (
  Me parece, como ha señalado el Sr. van Velzen, que es importante subrayar la diferencia que existe entre servicios relacionados con la autentificación y los servicios relativos a la confidencialidad. Il me semble, comme l'a déjà exprimé le collègue Van Velzen, qu'il est important de souligner la distinction entre les services d'authentification et les services de confidentialité.

Related words

• authentifier
• désauthentifier
• pré-authentification
• pré-authentifier
• se désauthentifier