French-Spanish translations for brasserie

cerveceríaPodría seguir con expresiones vulgares sobre cervecerías y las fiestas que se organizan en ellas. Je pourrais poursuivre avec des expressions vulgaires sur l’organisation de fêtes dans des brasseries. Hasta la fecha, estos contratos han funcionado de forma satisfactoria, tanto desde el punto de vista de las cervecerías, como desde la perspectiva de los mesones, restaurantes y hoteles. Jusqu'à présent, ces contrats ont toujours bien fonctionné à la satisfaction des brasseries, d'une part, et des aubergistes, restaurateurs et hôteliers, d'autre part.
café

cafetería
cerveceraEso es la muerte de las cerveceras. No hay ni que pensar en eso. C'est la mort de nos brasseries. Il ne peut en être question. Sobre todo en un país pequeño como el mío, señor Presidente, la propuesta de una nueva norma sobre los umbrales del mercado podría provocar la eliminación pura y simple de nuestras cerveceras. Surtout dans un petit pays comme le mien, Monsieur le Président, une nouvelle règle proposée en ce qui concerne les seuils du marché pourrait conduire à l'élimination pure et simple de nos brasseries. En el informe se propone también que se reduzca la tasa de impuesto especial para las pequeñas empresas cerveceras y de destilación. Ce rapport comprend également des dispositions visant à alléger les accises imposées aux brasseries et distilleries de petite taille.
compañía cervecera
empresa cervecera

Dictionary