French-Spanish translations for chilien

• chileno
  La ley elaborada por el Gobierno chileno, y que iba a ser presentada al Parlamento chileno, no se ajusta en nuestra opinión a las reglas de la OMC. D'après nous, la loi élaborée par le gouvernement chilien et qui allait être présentée au Parlement chilien, n'est pas en accord avec les règles de l'OMC.
  Los derechos de los ciudadanos chilenos, incluidos sus representantes electos, no se respetaron cuando se les amontonó en el estadio deportivo para torturarles y matarles. Les droits des citoyens chiliens, y compris ceux de leurs représentants élus, n'ont pas été respectés lorsqu'ils ont été confinés dans le stade, torturés et exécutés.
  Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos. Il leur conférera un accès direct aux stocks de poissons chiliens.
• chileno
  La ley elaborada por el Gobierno chileno, y que iba a ser presentada al Parlamento chileno, no se ajusta en nuestra opinión a las reglas de la OMC. D'après nous, la loi élaborée par le gouvernement chilien et qui allait être présentée au Parlement chilien, n'est pas en accord avec les règles de l'OMC.
  Los derechos de los ciudadanos chilenos, incluidos sus representantes electos, no se respetaron cuando se les amontonó en el estadio deportivo para torturarles y matarles. Les droits des citoyens chiliens, y compris ceux de leurs représentants élus, n'ont pas été respectés lorsqu'ils ont été confinés dans le stade, torturés et exécutés.
  Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos. Il leur conférera un accès direct aux stocks de poissons chiliens.
• chilena
  Las autoridades chilenas aún no han hecho ninguna petición concreta para que la UE ayude en la reconstrucción. Les autorités chiliennes n'ont pas encore formulé de demande spécifique à l'Union européenne en termes d'aide à la reconstruction.
  Aún no hay peticiones por parte de las autoridades chilenas, pero desde luego se podría destinar bajo ambos títulos a la reconstrucción. Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques.
  La sociedad chilena ha sabido estar a la altura de las circunstancias en una situación muy complicada. Le peuple chilien a prouvé qu'il est capable de faire face aux défis d'une situation très complexe.

Related words

• chilienne
• Chilienne
• germano-chilien
• peso chilien