French-Spanish translations for choc

choqueLa Comisión menciona entre otras circunstancias la resistencia a los choques. La Commission mentionne en guise d' exemple la résistance aux chocs. Compartimos la sensación de choque y horror. Nous partageons ce sentiment de choc et d'horreur. Los choques interiores quedarán reducidos, me parece, a pocas cosas. Les chocs intérieurs seront réduits, me semble-t-il, à peu de choses.
colisión

golpeEl golpe de esta mayoría de dos tercios ha llegado hasta la médula. Le choc d'une majorité des deux tiers vous fait vraiment mal au ventre. El desempleo es un gran golpe para todo el mundo. Le chômage est un choc terrible pour tout le monde. Esta circunstancia puede suponer un fuerte golpe para el modo de vida de los habitantes de los países industrializados. Cela risque de provoquer un choc dans le mode de vie des habitants des pays industrialisés.

Dictionary