French-Spanish translations for coordinateur

• coordinador
  Si siguen por el mismo camino que hasta ahora, muy pronto tendrán que crear el cargo de coordinador de coordinadores y esto no es una política para los Balcanes. Si vous poursuivez dans la voie actuelle, vous aurez très prochainement besoin de l'office du coordinateur des coordinateurs et ce n'est pas une politique à l'égard des Balkans.
  Señor Presidente, en mi calidad de coordinador del Grupo Socialista, quiero referirme en mis observaciones a tres de los informes que tenemos hoy ante nosotros. Monsieur le Président, je souhaiterais, en tant que coordinateur pour le groupe socialiste, faire des remarques concernant trois des rapports que nous examinons aujourd'hui.
  Si un miembro no desea ser coordinador, tiene las manos libres y puede dimitir, pues hay otras personas que se harán cargo. Si un député ne souhaite pas être coordinateur, il a tout à fait le droit de se retirer et c'est un autre qui prend la relève. C'est la démocratie.
• coordinadora
  Habría que seguir consolidando su papel como coordinadora de la investigación. Son rôle de coordinateur de la recherche devrait encore être renforcé.
  Hablo como coordinadora del Grupo ELDR en la Comisión de Asuntos Jurídicos. Je prends la parole en tant que coordinateur du groupe ELDR au sein de la commission juridique et du marché intérieur.
  En mi opinión, la coordinadora ideal es la Oficina Europea de Apoyo al Asilo. À mon avis, le coordinateur idéal semble être le Bureau européen d'appui en matière d'asile.

Related words

• coordinat
• coordination
• coordinatrice
• coordinatographe
• décoordination
• incoordination
• conjonction de coordination
• organisme de coordination
• liaison de coordination