French-Spanish translations for corroborer

• corroborar
  La Oficina de patentes ha reconocido un error "lingüístico", que el artículo 11 de la descripción de la intervención no parece corroborar en absoluto. L' Office des brevets a reconnu une erreur "linguistique", que l' article 11 de la description de l' intervention ne semble pas tout à fait corroborer.
• afianzar
• confirmar
  El caso de Manuel Rosales no hace más que confirmar lo que estoy diciendo. L'affaire Manuel Rosales ne vient que corroborer mes propos.
  Lo único que puedo hacer es confirmar esta idea y decir que es preciso seguir trabajando en un gran número de ámbitos. Remarque que je ne peux que corroborer, en ajoutant que oui, de nombreux autres domaines sont encore en chantier.
  en nombre del Grupo ALDE. - (IT) Señor Presidente, señor Barrot, Señorías, estoy aquí solamente para confirmar lo que ya han dicho mis colegas. au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur Barrot, Mesdames et Messieurs, je ne suis ici que pour corroborer ce qui a été déjà dit par mes collègues députés.

Related words

• corroboration
• corroborant
• corroboratif