French-Spanish translations for critiquer

• criticar
  Evidentemente, podemos criticar a los Estados Unidos. Évidemment, nous pouvons critiquer les États-Unis.
  Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. C'est très à la mode de critiquer les modes de vie.
  Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país. Nous pouvons critiquer le fardeau fiscal dans nos pays respectifs.
• culpar
  No creo que haya que culpar al Comisario Almunia. Je ne pense pas qu'il faille critiquer le commissaire Almunia.
  No obstante, no tenemos derecho a culpar a los Estados Unidos. Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas le droit de critiquer les États-Unis.
  Tenemos que culpar a un régimen perjudicial, totalitario y opresivo que es incapaz de demostrar que va a utilizar su energía nuclear únicamente con fines civiles. Celui que nous devons critiquer, c’est le régime destructeur, totalitaire et oppressif incapable de prouver qu’il entend utiliser l’énergie nucléaire uniquement à des fins civiles.

Related words

• critique
• critiqué
• autocritique
• diacritique
• supercritique
• diacritiquement
• acritique
• surcritique
• critiquement