French-Spanish translations for digestif

• digestivo
  O encontramos un buen digestivo rápidamente, o estaremos obligados a no comer durante mucho tiempo. Soit nous trouvons rapidement un bon digestif, soit nous sommes condamnés à la faim pour un bon bout de temps.
  No es que los países candidatos o los nuevos Estados miembros sean imposibles de digerir: es que nuestro sistema digestivo es demasiado lento. Ce ne sont pas les pays candidats ou les nouveaux États membres qui sont "indigestes", mais bien notre système digestif qui est trop lent.
  Está plenamente comprobado científicamente que las sustancias genéticas extrañas tomadas a través de la alimentación pueden pasar por el aparato digestivo sin ser degradadas totalmente. En attendant, il est absolument incontesté dans les milieux scientifiques qu'un génome étranger absorbé par la nourriture peut traverser le tube gastro-digestif sans être complètement détruit.

Related words

• apéritif