French-Spanish translations for débourser

desembolsarDe momento, como ustedes sabrán, en todas las áreas de compromiso de la Unión Europea tenemos dificultades para desembolsar los fondos disponibles. Pour le moment, comme vous le savez, nous éprouvons des difficultés à débourser les fonds dont nous disposons, et ce dans tous les domaines d'intervention de l'Union européenne. No podemos limitarnos a desembolsar dinero sin un calendario. Nous ne pouvons pas tout simplement débourser de l’argent sans calendrier. En 2006 poseían unos recursos considerables, tres mil millones de euros en compromisos, y consiguieron desembolsar el 90 % de esa cantidad. En 2006, le Fonds disposait d'énormes ressources, à savoir 3 milliards d'euros en engagements, et il est parvenu à en débourser juste un peu moins de 90 %.

Dictionary