French-Spanish translations for entrepreneur

• emprendedor
  ¿Pueden los emprendedores actuar con libertad? Les entrepreneurs peuvent-ils agir librement?
  Nuestros científicos y emprendedores están observando atentamente. Nos scientifiques et entrepreneurs surveillent de façon attentive l'évolution de la situation.
  Especial atención debería prestarse a los jóvenes emprendedores. Il convient d'accorder une attention particulière aux jeunes entrepreneurs.
• comerciante
  Sin embargo, también hay una política energética y de transporte para los ciudadanos de Europa y para miles de pequeños empresarios y comerciantes. Cependant, il existe aussi une politique de l'énergie et des transports profitable aux citoyens européens et à des milliers de petits entrepreneurs et d'artisans.
• constructor
  Si queremos constructores que construyan edificios energéticamente eficientes, debemos enseñarles. Si nous voulons des entrepreneurs capables de construire des bâtiments efficaces sur le plan énergétique, nous devons les former.
  Me personé aquí el mes pasado y mantuve una charla con los arquitectos y los constructores sobre la disposición de los escaños en el hemiciclo. Le mois dernier, je suis venu ici pour discuter avec les architectes et les entrepreneurs de ce qui était prévu en matière de sièges au sein de l'hémicycle.
  Debemos poner los cimientos más sólidos: los del marco comunitario en el que arquitectos, constructores y peritos trabajan juntos y conjuntados. Donnons-lui donc les plus solides fondations - celle du cadre communautaire dans lequel les architectes, les entrepreneurs et les experts peuvent travailler de concert.
• contratista
  Ese mismo documento fue enviado a contratistas y funcionarios de la Unión Europea. Le même document a été remis à des entrepreneurs et à des fonctionnaires de l’Union européenne.
  No olvidemos que la Directiva está orientada a ayudar a los trabajadores y los contratistas. N'oublions pas que la directive a pour but d'aider aussi bien les travailleurs que les entrepreneurs.
  La responsabilidad sigue correspondiendo a las autoridades públicas, pero los contratistas son tanto públicos como no públicos. Ce sont les autorités publiques qui sont responsables, mais les entrepreneurs sont aussi bien publics que privés.
• emprendedor comercial
• emprendedora
• empresario
  cómo producir más empresarios, comment générer davantage d'entrepreneurs,
  Concedámosles una oportunidad a los empresarios. Donnons une chance aux entrepreneurs.
  El empresario ha invertido un capital. L’entrepreneur a investi un capital.

Related words

• entreprendre