French-Spanish translations for exposer

• exponer
  Si me lo permite, me gustaría exponer tres cuestiones. Si vous me le permettez, j'aimerais exposer trois points.
  No hacerlo supone exponer a nuestros Estados y a nuestras regiones a aventuras peligrosas. Ne pas le faire signifie exposer nos pays et notre continent à des aventures dangereuses.
  Permítanme exponer las razones que me han llevado a esta conclusión. Permettez-moi d’exposer les raisons qui m’ont amenée à cette conclusion.
• exhibir
• descubrir
• expresar
  . (EN) Quisiera expresar brevemente las razones por las que doy mi apoyo al informe Kessler. . (EN) Permettez-moi d'exposer brièvement les raisons qui me poussent à soutenir le rapport Keßler.
  Somos miembros de un parlamento democrático con derecho a expresar nuestras posturas. En tant que membres démocratiques du Parlement, nous avons le droit d'exposer notre position.
  Por tanto, para mi es una satisfacción especial poder expresar la opinión de la Comisión sobre este particular. C'est donc pour moi un plaisir particulier que de pouvoir exposer les vues de la Commission sur ce thème.
• presentar
  Cualquier defensa tiene que presentar sus alegaciones ante el tribunal competente. Toute défense doit exposer son cas devant le tribunal compétent.
  No hay problema, pero en tal caso deberá presentarse aquí con puntualidad para presentar sus puntos de vista al Parlamento. Fort bien, mais alors, qu'il tâche d'être là à temps pour exposer ses vues au Parlement.
  Esta primavera presentaré un libro verde sobre la eficiencia energética para exponer mis ideas. Au printemps de cette année, je présenterai un livre vert sur l’efficacité énergétique afin d’exposer mes idées.
• revelar
• someter

Related words

• sous-exposer
• surexposer
• exposer les grandes lignes de
• exposer à
• s'exposer à
• s’exposer