French-Spanish translations for façonner

dar formaEsta es una herramienta importante para dar forma a una política energética común. Il s'agit d'un outil important pour façonner une politique énergétique commune. Necesitamos dar forma a este espacio y desarrollarlo, además de responsabilizarnos del mismo. Nous devons le façonner, le développer et en assumer la responsabilité. La UE tiene poderes únicos a escala supranacional para dar forma a las cosas y plantar cara a los excesos. L'UE jouit d'un pouvoir unique au niveau supranational pour façonner les choses et en contester les excès.
labrarLa Presidencia alemana tenía que labrar su pieza maestra, la Agenda 2000, y afrontaba dos crisis: la de la Comisión y la guerra de Kosovo, mucho más grave. La présidence allemande avait à façonner sa pièce maîtresse, l'Agenda 2000, et elle était confrontée à deux crises, celle de la Commission et, bien plus grave, la guerre du Kosovo.

Dictionary