French-Spanish translations for figurant

figuranteEscocia, enormemente interesada por este asunto, desempeña hoy por hoy un mero papel de figurante. L'Écosse, pour qui ces questions sont essentielles, ne dispose pour l'heure que d'un rôle de figurant. En todo caso, yo me tomo en serio y no soy un figurante folclórico. En tout cas, je me prends au sérieux, et je ne suis pas un figurant folklorique. Pero las otras instituciones, el Parlamento Europeo y la Comisión, no están por ello condenadas al papel de simples figurantes. Mais les autres institutions, le Parlement européen et la Commission ne sont pas pour autant condamnés au rôle de simples figurants.
figurón

Dictionary