French-Spanish translations for félicitations

enhorabuenaEnhorabuena, señora Comisaria. Félicitations, Madame la Commissaire. Mi enhorabuena por su informe. Félicitations pour votre rapport. Enhorabuena, señor Diamandouros. Félicitations, Monsieur Diamandouros.
felicidades¡Felicidades, Piia, con nuestros mejores deseos! Toutes nos félicitations et tous nos vœux, Piia! Felicidades, señor Presidente. Félicitations, Monsieur le Président. . Felicidades, señor Diamandouros. . - Félicitations, M. Diamandouros.

felicitacionesSeñor Presidente, yo también desearía unirme a las felicitaciones dirigidas al Sr. Herman. Monsieur le Président, je voudrais me joindre également aux félicitations qui sont adressées à M. Herman. Asimismo, quisiera agradecer las felicitaciones que ha dirigido a la Comisión y, por tanto, a los servicios que son de mi competencia. Je voudrais la remercier aussi des félicitations qu'elle a adressées à la Commission et donc aux services qui relèvent de ma responsabilité. Les recuerdo que el informe de la Sra. Oomen-Ruijten, que tantas felicitaciones ha recibido, será sometido a votación esta misma mañana a partir de las 11 de la mañana. Je vous rappelle que le rapport de Mme Oomen-Ruijten, qui a reçu tant de félicitations, sera mis au vote ce matin à partir de 11 heures.
¡Felicidades!

Dictionary