French-Spanish translations for grammaire

• gramática
  La mayoría de las lenguas de Europa comparten palabras, frases, gramática y otras similitudes. La plupart des langues européennes ont en commun, entre autres, des mots, des phrases, une grammaire.
  Una contribuye con un poco de puntuación, un poco de gramática al pasaje concreto del punto 4, la segunda lo hace al punto 6. J'ai constaté un petit problème de ponctuation et de grammaire au point 4 et également au point 6.
  Con respecto al término "género», uno de mis colegas franceses, el Sr. Bourlanges -por no decir su nombre-, me hizo observar que, en su lengua, la palabra "género» se emplea comúnmente en gramática. À propos de ce terme «genre», un de mes collègues français, M. Bourlanges, pour ne pas le nommer, m'a fait remarquer que, dans sa langue, le mot «genre» est d'ordinaire réservé à la grammaire.

Related words

• grammaire universelle
• grammaire de dépendance
• grammaire noyeau
• grammaire descriptive
• grammaire générative
• ayatollah de la grammaire