French-Spanish translations for horaire

horarioCon un Presidente enérgico, dotado de los poderes necesarios, deberíamos poder cumplir nuestro horario. Avec un président énergique doté des pouvoirs nécessaires, nous devrions pouvoir respecter notre horaire. Me gustaría mantener el horario previsto. Je voudrais respecter notre horaire. Tenemos que atenernos a horarios muy estrictos. Des horaires très stricts s’imposent à nous.
calendarioSegún parece, no ha habido cambios en el calendario efectivo. - Apparemment, l’horaire exact n’a pas été modifié. ¿Quién está a favor de que se celebre la votación sobre los calendarios antes del discurso del Presidente de Hungría, si disponemos del tiempo necesario? Qui est pour que nous votions sur le calendrier avant l'allocution du président hongrois, pour autant que l'horaire le permette? Estamos fijando plazos y calendarios europeos -dos años para los vagones, diez años para el resto-, pero terminará ocurriendo. Nous établissons des calendriers et des horaires européens - deux ans pour les wagons; dix ans pour les autres véhicules - mais cela se fera.

Dictionary