French-Spanish translations for impôt

impuestoPor consiguiente, el impuesto sobre las ventas es, al menos, igual de importante que los impuestos directos. L'impôt sur les ventes est par conséquent aussi important que les impôts directs. Es un impuesto sobre el comercio, más que sobre los beneficios. C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit. No estamos a favor de impuestos a favor de los propios impuestos; no tenemos ninguna doctrina sobre los impuestos. Nous ne sommes pas favorables à "l'impôt pour l'impôt", nous n'avons pas de doctrine au sujet de la fiscalité.
tasaSin tasas, comisiones ni impuestos". Ne payez aucuns frais, impôts, taxes ou droits". Esto exige la introducción de una tasa europea que sirva de ingreso directo. Elle réclame la création d'un impôt européen comme recette directe. El punto 13 de la propuesta de resolución, en el que se rechaza la tasa Tobin, parece desproporcionado en el informe sobre las PYME y el acceso al mercado de capitales. Le point 13 de la proposition de résolution, dans lequel on rejette l'impôt Tobin, semble ne pas avoir sa place dans le rapport sur les PME et l'accès au marché des capitaux.

Dictionary