French-Spanish translations for inaperçu

desapercibidoNo obstante, el dolor que causa esta enfermedad pasa desapercibido. Apparemment, la douleur causée par cette maladie passe inaperçue. . El debate sobre la dimensión europea en las escuelas podría haber pasado desapercibido fácilmente. . - Le débat sur la dimension européenne dans les écoles pourrait facilement passer inaperçu. Pero, en segundo lugar, también es una tragedia observar la manera en la que pasan desapercibidos, en demasiadas ocasiones, en nuestra sociedad. Mais ensuite, il est également tragique de constater que ces événements passent trop souvent inaperçus dans notre société.
inadvertidoEs triste que esto pase inadvertido para los políticos europeos. Malheureusement, cela passe inaperçu auprès des hommes politiques de haut rang de l'Europe. Para ser justos, hubo algunos indicios de mejora que pasaron en gran parte inadvertidos. Il y a bien eu des signes d'amélioration, mais ils sont passés largement inaperçus. Lamento que el acuerdo del Consejo Europeo con nuestras propuestas pasara inadvertido con todo el drama de la semana pasada. Je regrette que l’adoption de nos propositions par le Conseil européen soit passée inaperçue dans la tragédie de la semaine dernière.

Dictionary