French-Spanish translations for ingouchie

IngusetiaSeñor Presidente, hace diez años trabajé en la redacción de un periódico y en aquel entonces nadie había escuchado jamás de la existencia del Alto Karabaj, de Ingusetia o de Daguestán. Monsieur le Président, il y a dix ans, je travaillais pour la rédaction d'un journal, et personne n'avait alors entendu parler du Nagorny-Karabach, de l'Ingouchie ni du Daghestan. El Sr. Khanbiev conoce las necesidades de la población chechena en Chechenia, en Ingusetia, en Georgia y en Azerbaiyán: puede hablar con él. Les besoins de la population tchétchène en Tchétchénie, en Ingouchie, en Géorgie et en Azerbaïdjan, il les connaît : vous pouvez parler avec lui.
IngushetiaLa situación en los campos de refugiados de Ingushetia es terrible. La situation dans les camps de réfugiés d'Ingouchie est critique. Ingushetia tiene en estos momentos un número de refugiados superior a su propia población, sin una ayuda humanitaria de un alcance comparable a la que recibió Kosovo. À l'heure actuelle, l'Ingouchie accueille un nombre de réfugiés plus important que sa population, sans bénéficier d'une aide humanitaire comparable à celle du Kosovo. Esta todavía continúa, aunque se ha extendido, concretamente a Dagestán e Ingushetia. Il fait toujours rage, et s'est même propagé au Daghestan et à l'Ingouchie notamment.

Dictionary