French-Spanish translations for intolérable

• intolerable
  Ésta es una situación intolerable. C'est là une situation intolérable.
  Vieron situaciones totalmente intolerables. Ils ont vu des situations tout à fait intolérables.
  Semejante situación sería intolerable. Pareille situation serait intolérable.
• insufrible
  Si los gobiernos se ausentan nos quedaríamos con una tertulia grandiosa, sería insufrible para este Parlamento ser engatusado de ese modo. Si les gouvernements se retiraient, la convention ne serait plus qu'un pompeux forum de discussion. Il serait intolérable que ce Parlement soit amadoué de la sorte.
  Obviamente, sería un motivo de gran preocupación si alguien, cuyo único delito es estar en contra del régimen actual, fuera víctima de un trato insufrible. De toute évidence, il serait extrêmement préoccupant qu'une personne soit victime d'un traitement intolérable pour le seul motif de son opposition au régime en place.

Related words

• inadmissible
• inacceptable
• tolérer