French-Spanish translations for je ne comprends pas

• estoy confudido
• no comprendo
  No comprendo los intentos de solucionar este problema por medio de distintas cuotas. Je ne comprends pas que l'on s'efforce de remédier à ce problème à l'aide de divers quotas.
  Señor Kellett-Bowman, cuando la Comisión dice cosas que son evidentes, a veces se genera una reacción que yo no comprendo. Monsieur Kellett-Bowman, lorsque la Commission dit des choses évidentes, cela suscite parfois une réaction que je ne comprends pas.
  Sr. Kellett-Bowman, no comprendo su intervención. Monsieur Kellett-Bowman, je ne comprends pas votre intervention.
• no entiendo
  No entiendo muy bien qué quiere decir. Je ne comprends pas bien ce qu'il veut dire.
  No entiendo por qué no le gustan las abejas. Je ne comprends pas pourquoi vous n'aimez pas les abeilles.
  Sin embargo, no entiendo por qué en la enmienda 10 el Sr. Howitt quiere suprimir del texto en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos el buen ejemplo de los Estados Unidos. Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.

Related words

• complément d'objet interne
• complément d’objet interne
• jeter comme une vieille chaussette