French-Spanish translations for majorité qualifiée

mayoría calificadaCuando estas dificultades sean causadas por catástrofes naturales, la decisión se tomará por mayoría calificada y el Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo». Quand ces difficultés sont posées par des catastrophes naturelles, la décision est prise à la majorité qualifiée et le Président du Conseil informe le Parlement européen». Ahora hemos decidido que basta con la mayoría calificada en muchos campos. Nous prendrons désormais des décisions à la majorité qualifiée dans un nombre beaucoup plus important de domaines. Se necesitan más campos en los que se adopten decisiones por mayoría calificada y en los que el Parlamento tenga poder de codecisión. Il nous faut davantage de décisions à la majorité qualifiée et un droit de codécision pour le Parlement.
mayoría cualificada¿Y qué hay de la mayoría cualificada? Qu’en est-il de la majorité qualifiée? En primer lugar, la votación por mayoría cualificada. Premier exemple: la majorité qualifiée. ¿Se trata de una mayoría cualificada o de una mayoría por consenso? S'agit-il d'une majorité qualifiée ou d'une majorité par consensus?

Dictionary