French-Spanish translations for mexicain
- mexicanoNo solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Non seulement nous, mais également les Mexicaines et les Mexicains ont placé de très grands espoirs dans le traité. Todo el mundo cuchichea acerca de un "ejército mexicano". Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Deseo a nuestros colegas y amigos mexicanos una provechosa estancia en Estrasburgo. Je souhaite à nos collègues et amis mexicains un séjour fructueux à Strasbourg.
- mejicano"Un acuerdo de librecomercio que se realiza sobre las espaldas de los mejicanos" . "Un accord de libre échange sur le dos des Mexicains." Desde mi punto de vista sería por lo tanto completamente irresponsable quitarle el mango de la sartén a los ciudadanos europeos y también a nuestros colegas mejicanos. Selon moi, il serait donc tout à fait irresponsable, tant pour nos concitoyens que pour nos partenaires mexicains, d'accorder notre blanc-seing dès maintenant. También diferentes partidos, como el PRD, que nos ha escrito, y los verdes del Parlamento mejicano no están de acuerdo con el desarrollo de las negociaciones. Différents partis, tels que le PRD - qui nous a écrit - et les verts au parlement mexicain, n'approuvent pas le déroulement des négociations.
- capitalino
- chilango
- defeño
- mejicanaBasta, por otro lado, con establecer un paralelismo con la crisis mejicana de 1995 y sus repercusiones en los sistemas monetarios europeos, para evaluar este efecto protector. Il suffit d'ailleurs de faire la comparaison avec la crise mexicaine de 1995 et son impact sur les systèmes monétaires européens pour mesurer cet effet protecteur. Con este título apela estos días la sociedad civil mejicana al Senado para que primero mejore el acuerdo y no lo apruebe con toda rapidez. Par ce slogan, la société civile mexicaine appelle ces jours-ci le Sénat à améliorer le traité et à ne pas l'approuver trop rapidement. Las negociaciones aun se van a prorrogar mucho, y la sociedad civil mejicana está muy insatisfecha. Les négociations exigeront encore beaucoup de temps et la société civile mexicaine est hautement insatisfaite.
- mexicanaPor lo demás, la palabra chocolate - "chocolatl" - es una palabra mexicana. Du reste, chocolat - "chocolatl" - est un mot mexicain. No solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Non seulement nous, mais également les Mexicaines et les Mexicains ont placé de très grands espoirs dans le traité. Por eso, todos debemos ayudar en este combate tan duro a las instituciones mexicanas. C'est la raison pour laquelle nous devons aider les autorités mexicaines dans cette lutte difficile.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net