French-Spanish translations for non seulement

• no sólo
  En los últimos años la donación de esos países no sólo no aumenta sino que disminuye. Au cours des dernières années, non seulement la contribution de ces pays n'a pas augmenté mais elle a diminué.
  Digo esto porque estoy convencido de que es preciso armonizar no sólo la política pesquera común, sino también la relación con los terceros países. Je dis cela parce que je suis convaincu que nous avons besoin d'harmoniser non seulement la politique commune de la pêche, mais aussi le rapport avec les pays tiers.
  El euro no sólo creará más puestos de trabajo, sino que además aportará transparencia a los salarios, que a su vez experimentarán una subida. L'euro créera non seulement des emplois mais il apportera de la transparence au niveau des traitements et des salaires, qui à leur tour augmenteront.
• sino
  En los últimos años la donación de esos países no sólo no aumenta sino que disminuye. Au cours des dernières années, non seulement la contribution de ces pays n'a pas augmenté mais elle a diminué.
  Digo esto porque estoy convencido de que es preciso armonizar no sólo la política pesquera común, sino también la relación con los terceros países. Je dis cela parce que je suis convaincu que nous avons besoin d'harmoniser non seulement la politique commune de la pêche, mais aussi le rapport avec les pays tiers.
  El euro no sólo creará más puestos de trabajo, sino que además aportará transparencia a los salarios, que a su vez experimentarán una subida. L'euro créera non seulement des emplois mais il apportera de la transparence au niveau des traitements et des salaires, qui à leur tour augmenteront.

Related words

• non seulement … mais aussi
• non seulement … mais en plus
• non seulement … mais encore