French-Spanish translations for occidentalisation

occidentalizaciónEllo habría significado un gran incentivo para la occidentalización de las fuerzas reformistas democráticas. Cela aurait été une excellente carotte pour l'occidentalisation des forces réformistes démocratiques. El informe estipula -y cito- que la occidentalización de las sociedades árabes no es la única vía para emprender las reformas necesarias. Le rapport stipule - et je cite - que l'occidentalisation des sociétés arabes est le seul moyen de faire avancer les réformes nécessaires. Naturalmente, existen todavía elementos disidentes dentro de Turquía que persiguen ambiciones separatistas o que quieren llevar a Turquía a alejarse de la occidentalización. Bien sûr, il existe encore à l’intérieur de la Turquie des éléments dissidents qui caressent des ambitions séparatistes ou voudraient détourner la Turquie de son occidentalisation.

Dictionary