French-Spanish translations for opéra

óperaFui a la Arena de Verona y escuché una bonita ópera de Giuseppe Verdi, La traviata. Je me suis rendu aux Arènes pour assister à un magnifique opéra de Giuseppe Verdi, La Traviata. A este respecto, me gustaría romper una lanza a favor de la educación musical, incluyendo la música clásica y la ópera. À ce sujet, je tiens à défendre l’éducation musicale, notamment la musique classique et l’opéra. Si bien el proyecto Nabucco recibió su nombre de una ópera de Giuseppe Verdi, la situación actual se parece más a una opereta o a una farsa. En dépit du fait que le projet Nabucco a été dénommé ainsi suite à un opéra de Giuseppe Verdi, l'état des lieux actuel ressemble plus à une opérette ou à une farce.
teatro de óperaEllo equivale a los gastos que soporta un solo teatro de ópera alemán de tipo medio durante ese mismo período. Pues bien, en Europa se reserva esta cantidad para 29 países y un período de 5 años. Cela correspond aux dépenses d'un seul opéra allemand de taille moyenne pour la même période alors que cette somme est prévue pour 29 pays européens pour une durée de cinq ans.

Dictionary