French-Spanish translations for rarement

raramenteLa economía doméstica raramente puede ofrecer un puesto de trabajo completo. Le domicile privé constitue rarement un lieu de travail entier. Sin embargo, nuestras propias acciones raramente corresponden a nuestras promesas. Toutefois, nos propres promesses se traduisent rarement en actes. Raramente se realizan inspecciones estatales de los productores de piensos y alimentos. Les contrôles officiels visent rarement les producteurs d'aliments destinés aux animaux et aux êtres humains.
rara vezDespués de estos elogios -yo rara vez los hago y, por lo tanto, les invito a disfrutarlos unos instantes más-, ha llegado, no obstante, el momento de las críticas. Après ces louanges - j'en adresse rarement donc profitez-en encore quelques instants - il me faut cependant aussi formuler des critiques. Rara vez se da las gracias a estas personas. Ces personnes sont si rarement remerciées. Lamentablemente, rara vez se da este caso. Elles le sont rarement, malheureusement.

Dictionary