French-Spanish translations for reconnaître

• reconocer
  Debemos reconocer a las víctimas. Nous devons reconnaître les victimes.
  Debemos ser sinceros. Debemos reconocer que las autoridades sudafricanas tienen que hacer frente a toda una serie de disfunciones graves, como la corrupción y la criminalidad. L'honnêteté nous oblige à reconnaître que l'Afrique du Sud souffre d'un certain nombre de dysfonctionnements dans l'administration publique, comme la criminalité et la corruption très répandue.
  A posteriori , podemos reconocer que se cometieron varios errores y que la Política Pesquera Común está excesivamente burocratizada. Avec du recul, nous pouvons reconnaître qu'un certain nombre d'erreurs ont été commises et que la politique commune de la pêche souffre gravement d'une bureaucratisation excessive.
• acatar
• admitir
  Debo admitir que parece inofensiva. Je dois reconnaître qu'elle semble inoffensive.
  ¿No va a admitir que realmente es así? Est-elle prête à reconnaître ce fait?
  Debo admitir que tengo unas expectativas muy concretas de esta Presidencia. Je dois reconnaître que j'ai des attentes particulières de cette Présidence.
• apodar

Related words

• connaître