French-Spanish translations for renouveler

reanudarPor ello es bueno que ahora la Comisión Europea quiera emprender una nueva acción para reanudar las actuales negociaciones. Il est donc bon que la Commission européenne veuille aujourd’hui renouveler les mesures destinées à relancer les négociations actuelles. Creemos que es el momento de apaciguarlo; el momento de apaciguar los ánimos y de reflexionar con calma; el momento de reanudar un mayor compromiso de restablecer y mantener la paz. Il faut à présent songer à se calmer, réfléchir en gardant la tête froide et renouveler l'engagement, plus fermement cette fois, de signer la paix et de la soutenir.
renovarDebemos renovar urgentemente nuestro llamamiento a la paz y al diálogo. Nous devons renouveler d'urgence nos appels à la paix et au dialogue. La cumbre UE-Canadá es una oportunidad para renovar esta relación. Le sommet UE-Canada est une chance de renouveler ces relations. Este es el único fundamento aceptable para renovar la Estrategia de Lisboa. Il s'agit de la seule base acceptable pour renouveler la stratégie de Lisbonne.

Dictionary