French-Spanish translations for sans doute

• sin duda
  Si en el año 2000 constatamos que el mercado no ha quedado suficientemente saneado para poder prescindir de la ayuda a los contratos, sin duda estaré de acuerdo en que sean suprimidas. Si en l'an 2000 nous constatons que le marché a été suffisamment assaini pour que l'on puisse se passer d'aide aux contrats, je serai sans doute d'accord pour qu'elles soient abolies.
  El fervor del converso, sin duda. L’ardeur des néophytes sans doute.
  ¿Por temor a los dobles vetos, sin duda? Par crainte du double veto, sans doute?
• probablemente
  Esto, probablemente, es igual de importante. C'est sans doute tout aussi important.
  No obstante, probablemente tendremos que ir más allá. Mais nous devrons sans doute aller plus loin.
  Ésta es probablemente la cuestión más importante. Tel est sans doute le point le plus important.

Related words

• sans doute pas
• sans nul doute
• sans aucun doute
• sans le moindre doute
• sans l'ombre d'un doute
• sans l’ombre d’un doute