French-Spanish translations for un

• uno
  Creo poder afirmar en nombre de muchos colegas de mi Grupo que usted ha sido uno de los socios más honestos y uno de los europeos más creíbles de esta Asamblea. Je crois pouvoir dire au nom de nombreux collègues de mon groupe que vous étiez un des partenaires les plus honorables et un des Européens les plus crédibles de cette Assemblée.
  Mi propio país, Chipre, es uno de ellos. Mon propre pays, Chypre, en est un.
  Me gustaría analizarlos uno a uno. J'aimerais les traiter un à un.
• un
  La propuesta de plasmar esta conciencia también, entre otras cosas, en un símbolo tan hermoso como sería la celebración común de un Día de Europa parece una conclusión evidente. Y a-t-il rien de mieux pour cela que d'affermir cette conscience en instaurant, entre autres, un aussi beau symbole qu'un jour férié européen commun pour fêter l'Europe?
  Pero un compromiso es un compromiso. Mais un compromis est un compromis.
  Presidente, el presupuesto es un medio y no un objetivo en sí mismo. Monsieur le Président, le budget est un moyen, pas une fin.
• una
  Ha sido un indicio de una mala planificación. C'est un signe de mauvaise planification.
  Una vez más, se trata de un tema relacionado. Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte.
  Una fecha límite implica que haya una legislación. Une date butoir présume un acte législatif.

Related words

• une