French-Spanish translations for vide juridique

• laguna jurídica
  De no tomarse una decisión rápida, se crearía una laguna jurídica en la legislación comunitaria. L’absence de décision en temps opportun entraînerait la création d’un vide juridique dans la législation de l’Union européenne.
• limbo jurídico
  En Europa se le abandona en un limbo jurídico y financiero. En Europe, il tombe dans un vide juridique et financier.
• vacío legal
  Los detenidos se encuentran en una situación de vacío legal. Les détenus pâtissent d’un vide juridique.
  La situación actual, por lo tanto, es que existe un vacío legal. La situation actuelle reflète donc un vide juridique.
  No dejemos que el vacío legal albergue la ilegalidad en la pesca. Ne laissons pas le vide juridique abriter l'illégalité dans la pêche.

Related words

• vide
• vidéo
• dividende
• cervidé
• avide
• évidence
• livide
• évider
• vider
• vide-poche