French-Spanish translations for vérité

• verdad
  La única verdad es toda la verdad. Il n'y a d'autre vérité que toute la vérité.
  El Derecho alemán quiere proteger la verdad, una verdad que se refiere a la época más horrible de nuestra historia. Le droit allemand a pour but de protéger la vérité, la vérité sur la période la plus effroyable de notre histoire!
  Toda la verdad es la única verdad real. La seule vérité, c'est l'ensemble du problème.
• hecho
  Señor Presidente, me he limitado a exponer los hechos. Monsieur le Président, je n'ai présenté que la vérité.
  Nos encontramos, de hecho, ante una situación paradójica. En vérité, nous sommes ici en présence d'une situation paradoxale.
  Es realidad está política no ha hecho más que comenzar. En vérité, cette politique, elle aussi, n'en n'est qu'à ses débuts.
• realidad
  En realidad, todo esto son suposiciones. En vérité, ce ne sont là que des conjectures.
  Una parte de la realidad no basta por sí misma. Une part de la vérité ne suffit pas en elle-même.
  También en este caso, Berlín ha ocultado parte de la realidad. Là aussi, Berlin a caché une part de la vérité.

Related words

• sévérité
• contrevérité
• nonvérité
• demi-vérité
• calavérite
• post-vérité
• non-vérité
• postvérité
• vérité terrain