French-Spanish translations for wagon

• coche
  Casi todo, aparte de los coches-cama y los coches-restaurante de los trenes internacionales que recorrían largas distancias, estaba reglamentado a escala nacional. Presque tout, à part les voitures couchettes et les wagons restaurants des trains internationaux parcourant de longues distances, était réglé à un niveau national.
  Hace menos de dos semanas, nueve personas han sido quemadas vivas en el coche cama del tren Sofía - Kardam. Il y a moins de deux semaines, neuf personnes ont été brûlées vives dans le wagon-lit du train Sofia-Kardam.
  El 14 de diciembre pasado, en los coches cama del tren Calais-Ventimiglia, el pequeño Clément, de 5 años, pide llorando a su madre que lo acompañe a visitar a su abuela enferma. Le 14 décembre dernier, dans les wagons-lits du train Calais-Vintimille, le petit Clément, 5 ans, pleure en demandant sa maman qui l'accompagne pour rendre visite à la grand-mère malade.
• vagón
  Recuerdo una reglamentación militar que estipulaba que un único vagón podía transportar 8 caballos o 48 hombres. Je vous rappelle un règlement militaire, qui précisait qu'un seul wagon pouvait transporter huit chevaux ou 48 hommes.
  Ya no es la locomotora, como lo fue en otro tiempo, sino el último vagón de este tren. Elle n'est plus la locomotive, comme c'était le cas jadis, elle est le dernier wagon de ce train.

Related words

• voiture