French-Spanish translations for à jour

actualizadoSe mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet. Le registre sera régulièrement mis à jour et rendu accessible sur Internet. De hecho, sólo está actualizado unos pocos días, si no horas. En fait, il ne reste à jour que pendant quelques jours, voire quelques heures. Asimismo, la Comisión mantiene actualizado su sitio web dedicado a este brote. En outre, la Commission tient à jour son site Internet consacré à cette épidémie.
al corrientePorque, en este momento, los 15 aportamos el 38 % del presupuesto de funcionamiento de las Naciones Unidas, y estamos al corriente de pago. Parce que nos pays contribuent à hauteur de 38 % au budget de fonctionnement de l'ONU, et que nos paiements sont à jour. Quel est notre problème?

Dictionary