Spanish-French translations for al corriente

à jourParce que nos pays contribuent à hauteur de 38 % au budget de fonctionnement de l'ONU, et que nos paiements sont à jour. Quel est notre problème? Porque, en este momento, los 15 aportamos el 38 % del presupuesto de funcionamiento de las Naciones Unidas, y estamos al corriente de pago.
au courantÊtes-vous au courant de cette divergence d'opinions ? ¿Está usted al corriente de esta división de opiniones? Le Bureau était donc au courant de ce fait. Por tanto, la Mesa estaba al corriente de ello. Le rapport se contente de supplier que ce dernier veuille bien tenir le Parlement au courant. El informe se contenta con suplicar que este último se encargue de tener al Parlamento al corriente.

Dictionary