French-Spanish translations for à partir de

• a partir de
  A partir de ahí el texto es el mismo. Le texte reste inchangé à partir de là.
  A partir de ahí podemos mejorar las cosas. À partir de là, nous pourrons améliorer les choses.
  A partir de ahora, debe ser un proceso que mire hacia fuera. À partir de maintenant, elle doit se tourner vers l’extérieur.
• desde
  La ampliación desde el exterior está en marcha. L'élargissement à partir de l'extérieur est en chantier.
• adelante
  El Parlamento quiere que así sea de 2009 en adelante. Le Parlement veut introduire cette nouvelle représentation à partir de 2009.
  Esta es la ruta que deberíamos seguir de ahora en adelante. Voilà la voie que nous devrions chercher à partir de cette année.

Related words

• à compter de