French-Swedish translations for accise

accisHans fjärde bidrag handlar om konsekvenserna av ett överdrivet skattesystem, bl.a. accis på cigaretter.Son quatrième apport porte sur les conséquences de l'excès de fiscalité, notamment les droits d'accises sur les cigarettes. Det får alltså inte vara så att det ena transportmedlet inte behöver betala moms och accis medan det andra måste det, då fortsätter ju skillnaderna att vara stora.Il n'est pas admissible qu'un type de moyen de transport soit exempté de la TVA ou des accises tandis que tel autre ne le serait pas, car cela provoquerait d'importantes discordances.
punktskattenAllmänna regler för punktskatt (debatt)Régime général d'accise (débat) Medlemsstaterna förlorar även inkomster från punktskatter.En outre, par la même occasion, les États membres perdent des droits d'accises. Man införde punktskatt på bränslen och mineralolja 1992.Les droits d'accise sur les carburants et les huiles minérales ont été introduits en 1992.

Dictionary